Сегодня читал известные слова пророка Иеремии: "если извлечешь драгоценное из ничтожного, то будешь как Мои уста". Долгое время я слышал о том, что "ничтожное", это болезни и испытания, из которых мы должны что - то извлечь. Но Бог не творит ничтожное, чтобы научить нас чем то ничтожным. О чем же говорят эти слова?

Фразу "и если извлечешь драгоценное из ничтожного, правильнее читать так: "и если только достойное будет исходить от тебя, - и ничего ничтожного, то… ". То станешь "устами Божиими".
Хотите убедится в этом? Я покажу вам этот стих в различных переводах.
▪️SYN «На сие так сказал Господь: если ты обратишься, то Я восставлю тебя, и будешь предстоять пред лицом Моим; и ЕСЛИ ИЗВЛЕЧЕШЬ ДРАГОЦЕННОЕ ИЗ НИЧТОЖНОГО, то будешь как Мои уста. Они сами будут обращаться к тебе, а не ты будешь обращаться к ним».
▪️NRT «Так говорит Господь: – Если покаешься, Я восставлю тебя, и сделаю тебя Своим слугой; ЕСЛИ БУДЕШЬ ГОВОРИТЬ ВАЖНОЕ, А НЕ ПУСТОСЛОВИТЬ, станешь Моими устами. Пусть они сами к тебе обращаются, а ты к ним не обращайся».
▪️BTI «Поэтому так говорит Господь: «Если ты возвратишься ко Мне, Я приму тебя, и ты будешь служить Мне. И ЕСЛИ ТЫ ИЗБЕРЕШЬ ДРАГОЦЕННОЕ, А НЕ ПУСТОЕ, то уподобишься устам Моим. Не тебе надобно будет возвращаться к гонителям твоим – они сами к тебе вернутся».
▪️ERV «Господь сказал: «Иеремия, если изменишься и придёшь ко Мне, Я пощажу тебя, и ты сможешь снова Мне служить. И ЕСЛИ БУДЕТ В ТВОЁМ СЛОВЕ МУДРОСТЬ, А НЕ ГЛУПОСТЬ, то сможешь говорить от имени Моего. К тебе должны прийти, изменившись, люди Иудеи, но в своих поступках не уподобься им.
▪️RBO «И сказал Господь: «Если ты вернешься, Я тебе отвечу, ты предо Мной предстанешь! ЕСЛИ ЦЕННОЕ ОТДЕЛИШЬ ОТ ПУСТОГО, ты устам Моим уподобишься. Люди к тебе вернутся, но ты к ним не возвращайся!
Теперь, вы точно знаете , что вам не нужно копаться в ничтожном пытаясь, что-то из него извлечь.