«Хорошо, пастор Принц, в Нагорной проповеди Иисус сказал, чтобы мы были хорошими. Если кто-то ударит вам по одной щеке, то нужно подставить ему другую».

Друзья мои, это неправильная трактовка слов Иисуса. Давайте посмотрим, о чем Он говорил: Матфея 5:39-41 "Я же говорю вам: не мсти сделавшему тебе зло. Кто ударит тебя в правую щеку, то поверни к нему и другую. Если кто захочет с тобой судиться, чтобы отнять у тебя рубаху, то отдай ему и верхнюю одежду. Если кто принудит тебя идти вместе с ним одну милю, иди две". В те дни было традицией, что если кто-то ударит вас по правой щеке, то он бросает вам вызов. Поэтому что Иисус имел ввиду, когда сказал: «поверни к нему и другую»? Вот, что Он имел ввиду: Будьте «инициирующим», а не «реагирующим». А вы тот, кто «инициирует» или «реагирует», вы «термостат» или «термометр»? Вы принимаете решения с божественной мудростью, или позволяете обстоятельствам или мнениям людей влиять на ваши поступки? Истина заключается в том, что Бог хочет, чтобы вы были лидером, следуя за Святым Духом. Если кто-то вызывает вас на дуэль, то это не значит, что вам нужно с ним воевать. Когда вы «поворачиваете другую щеку», то вводите этого человека в шок и забираете у него инициативу. Не позволяйте ему разозлить вас. Теперь кто у руля? Вы! Не позволяйте действиям людей определять вашу реакцию. В другой иллюстрации Иисус сказал: «Если кто принудит тебя идти вместе с ним одну милю, иди две.» Во время Иисуса у римлян был закон, что римский солдат может приказать любому еврею нести за него обмундирование целую милю. Иисус советовал Своим последователям не просто выполнять мирской закон, но идти даже дальше. Если кто-то делает вам зло, то не позволяйте,

чтобы зло взяло вверх над вами. Поменяйте ситуацию и удивите человека. Иисус просто говорил о том, как взять бразды правления в любой ситуации в свои руки. Он не говорил о пацифизме (вера в то, что война и применение силы неприемлемо ни в какой ситуации, прим. пер.).

Но что-то не в порядке, если нация, церковь, корпорация или семья всегда «поворачивают другую щеку» и позволяют злу насиловать вас. Если кто-то пытается вас одурачить в церкви, то не позволяйте, чтобы это сошло ему с рук.

© Джозеф Принц