"чтобы вы ни в чем не поступали с братом своим противозаконно и корыстолюбиво: потому что Господь - мститель за все это, как и прежде мы говорили вам и свидетельствовали." (1 Фес.4:6). 

Итак возникает вопрос: является ли мстительным Г-сподь? Вот так выглядит один из переводов этих слов. «Не преступайте черты. Не дело отыгрываться на унижении брата. Мститель за все это — Господь, как мы и говорили вам прежде и на опасность указывали." (1Фесс..4:6)

Хочу обратить ваше внимание на два слова в русском синодальном переводе. 

1. Противозаконно и корыстолюбивого. Посмотрите на их значение в греческом подстрочном переводе. 

•  Противозаконно-это uperbainv преступать, переступать (нормы, законы).
• Корыстолюбиво - это pleonektev (вос)пользоваться (кем-либо корыстолюбиво), обижать, притеснять, делать ущерб, искать корысти.

Иными словами, во-первых здесь идёт речь не о возмездии Господа за нравственные грехи человека, а о справедливости. Потому что слово «месть», здесь означает взыскательность.

Что же касается мести, то я верю в то, что слово «наказание» от Господа используется в вопросах касающихся законодательства страны. Посмотрите на эти слова: "ибо начальник есть Божий слуга, тебе на добро. Если же делаешь зло, бойся, ибо он не напрасно носит меч: он Божий слуга, отмститель в наказание делающему злое." (Рим.13:4)

Именно об этом здесь идёт речь.

Надеюсь ясности стало больше.