Сим Дух Святой показывает, что ещё не открыт путь во святилище, доколе стоит прежняя скиния. Она есть образ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ, в которое приносятся дары и жертвы, не могущие сделать в совести совершенным приносящего, и которые с яствами и питиями, и различными омовениями и обрядами, относящимися до плоти, установлены были только до времени исправления. (Послание к Евреям 9:8-9)

Ветхий Завет не закончился на кресте. На кресте он устарел. Фраза о том, что скиния (храм) является иллюстрацией, образом и символом «нынешего времени», описывает не что иное как Ветхий Завет. Это еще не Новый Век, а век Ветхого Завета.
Позвольте, мне показать вам другой перевод.
"Подобным устройством Святой Дух Святой показывал, что пока первая скиния имеет такой статус, путь в Святая Святых всё ещё был закрыт. Это символизирует нынешний век и указывает на то, что в своей совести человек, совершающий служение, не может достигнуть цели при помощи даров и жертв, им приносимых.Ведь всё это связано с пищей, питьём и различными ритуальными омовениями, то есть с постановлениями, относящимися к внешним проявлениям, остающимися в силе до налегающего (напирающего) времени реформации. (Письмо к Евреям 9 глава – Библия – Еврейский Новый Завет).
Обратите внимание на словосочетание в русском Синодальном переводе "время исправления". Что это за время? Это Новый Завет. Об этом писал Жан Кальвин. "Говоря о времени исправления, апостол намекает на пророчество Иеремии (Иер.31:37). Ибо Новый Завет последовал ветхому, как бы являясь его исправлением"
Вы можете ЯСНО видеть, что этот "новый порядок", еще не установлен, в то "настоящее время". Реформации и установлению Нового Завета (исправлению) только простояло придти.
Закат Ветхого Завета произошел с разрушением храма в Иерусалиме в 70-ом году НЭ